Luego de conocidos los resultados de la encuesta del Instituto de Opinión Pública de la PUCP sobre usos de internet en Perú (Aunque tengo mis dudas respecto a la muestra), ha quedado claro que el universo twittero peruano es más bien una pequeña ciudad casi despoblada, con habitantes activos e influyentes, pero con poca gente a la cual influir.

Por eso, creí oportuno recomenzar, repensar y replantear las cosas, desde lo más básico que es preguntarnos ¿Para qué sirve Twitter? Y ¿Qué utilidad tiene en mi vida diaria? O quizás ¿Qué significan todos esos términos raros que hacen de la comunidad tuitera – efectivamente- una secta?.

Quienes ya tenemos más de dos años navegando por esta herramienta sabemos que el inicio para nosotros también fue difícil, todavía más que ahora, pues en ese entonces éramos una comunidad microscópica. En ese sentido, para quienes quieran enterarse de este fascinante mundo de micro mensajes, comenzaremos con un breve pero efectivo diccionario twittero.

Twitter: Red Social (Algunos coinciden que es más un medio de comunicación)  mediante la cual puedes escribir mensajes de hasta 140 caracteres que son leídos sólo por quienes siguen tu perfil en esa red. Asimismo, sólo podrás ver los mensajes que publiquen los usuarios a quienes tú sigues.

Usuario (Nick): Para tener una cuenta en Twitter es necesario crear un usuario que normalmente es un seudónimo o también puede ser tu nombre. Ojo que cuando se crea una cuenta te piden nombre y usuario. El nombre es lo que se verá en tu perfil, pero lo que en realidad utilizas para identificarte e interactuar con otros usuarios es tu Nick. Por ejemplo, mi nombre es Juan Alberto Moreno, pero mi usuario o nick es @TripUrbano. Todos los nicks se representan en Twitter con un símbolo de arroba (@) que lo antecede.

Followers: Seguidores de tu perfil en Twitter. Es el número de usuarios que puede ver todo lo que publicas en el Time Line.

Time Line: Equivalente al muro en Facebook. Es donde podrás ver todos los mensajes de los usuarios a los que sigues.

Following: Son los usuarios a los que sigues.

UpDates: Son los tweets que publicas desde tu perfil de Twitter.

Tweets: Texto de hasta 140 caracteres que publicas en tu Twitter.

ReTweets: Es representado por las letras “RT” que anteceden al mensaje que se publicará. El RT es cuando re envías un tweet de otro usuario. Sirve en primer lugar para que tu red de seguidores (followers) se entere de una información que has visto de uno de tus following (A quien tu sigues) y que consideras relevante. El ReTweet incluye el texto que deseas reenviar y el usuario (Nick) de la persona que publicó el mensaje (Por ejemplo: El usuario @principiante publicó el siguiente Retweet: “RT @TripUrbano hoy publico mi artículo sobre el diccionario twittero”).

Reply: Es un tweet de respuesta al tweet de un usuario. Para hacer Reply debe incluir el nick del usuario a quien le estás respondiendo (Por ejemplo: El usuario @principiante le envía un tweet a @tripUrbano: “Acabo de leer tu artículo sobre Twitter @TripUrbano”.

Mensaje Directo: Se le representa en Twitter como DM (Por sus siglas en inglés de Direct Message). A diferencia del Reply y el ReTweet (Ambos son públicos) el DM es un mensaje que sólo podrá verlo el usuario a quien se lo dirige. Suele estar representado también en Twitter por un pequeño símbolo de dos líneas curvas que completan un círculo, como si fuese un movimiento cíclico.

Follow: Significa seguir a un usuario en Twitter.

UnFollow: Significa dejar de seguir un usuario en Twitter.

Estos términos son los fundamentales para que puedas comenzar en Twitter con cierta familiaridad. Pero una vez que comienzas a enviar tus primeros tweets o leer los tweets de los usuarios a quienes sigues, te encontrarás con términos diferentes que deberás saber para poder interactuar sin dificultades.

Hashtag: Se le denomina hashtag a los términos que son precedidos por un símbolo de numeral “#”. Como en el caso de #Lima. El objetivo es identificar diversos tweets que pueden ser escritos por diferentes usuarios, pero que tratan sobre un mismo tema. Permite a otros usuarios hacer el seguimiento de temas específicos en Twitter. Por ejemplo, para las siguientes elecciones municipales es probable que se cree el hashtag #Elecciones2010. De igual manera, cuando ocurrió el terremoto en Chile se creo el Hashtag #terremotoChile para ubicar fácilmente todos los tweets referidos a ese tema. Está demás decir que cualquier usuario puede crear un hashtag, sólo tiene que escribirlo y contar de qué se trata, a fin que los demás usuarios también lo usen si quieren comentar sobre determinado tema.

#FollowFriday: Es el hashtag más usado. #FollowFriday o #FF sirve para que un usuario recomiende a su red de seguidores a seguir a un usuario o varios usuarios. Es una tradición en Twitter hacer #FF todos los viernes, aunque en realidad uno puede recomendar usuarios cualquier día de la semana. Por ejemplo encontraremos comúnmente los viernes tweets del siguiente tipo “#FF a @usuarioA @usuarioB @UsuarioC y @usuarioD”.

#FollowBack: Es la respuesta al #FF, representa una manera de devolver el #FF al usuario que nos recomendó a su red. También se representa como #FB. Se suele encontrar tweets similares a este: “#FB a @usuarioX , gracias por tu #FF”.

#FAIL: Es un término bastante usado por los usuarios de Twitter cuando quieren indicar disconformidad con un contenido de otro usuario y para advertir una falla. Se usa haciendo RT al tweet del usuario y anteponiendo “#FAIL”. Por ejemplo: “#FAIL RT: @UsuarioY no creo en la democracia”.

#EPIC: Es un término que sirve para calificar un contenido en Twitter como “impresionante” o “épico”. Se antepone al tweet que desea calificarse como tal.

#WIN: Es un término de aprobación a un contenido.

+1: Cuando un usuario lee un tweet sobre el cual está de acuerdo o que tiene que ver con algo qué también hará, se le debe realizar un RT y anteponerle un “+1”. Por ejemplo: “+1 RT @usuarioZ mañana tengo que levantarme súper temprano”.

Ahora que ya sabes estos términos es momento de comenzar a twittear o tuitear o como quieras decirle. Finalmente lo importante no es que digas o hagas las cosas al pie de la letra, sino que estos términos te hagan la vida más fácil en Twitter.

Y tú ¿Qué término agregaría al diccionario tuitero?

Para conocer más términos usados en Twitter puedes ingresar a twittonary.com y twittlatino.com